끝을 생각하라/발타자르 그라시안

끝을 생각하라

 

환호의 현관을 지나 행복의 방으로 들어 선자는

다시 비탄을 통과하여 집 밖으로 나온다

아니면, 그 반대이거나

그러므로 그대는 끝을 생각해야하며

등장할 때의 갈채보다는

행복한 퇴장을더 염두에 둬야한다

 

등장할 때의 갈채는 누구에게나 가능한 일이다

중요한 것은 우리가 물러날 때 나들이 느끼는 감정이다

퇴장하는 문지방까지 행운과 함께한 이는 거의 없기때문이다

등장하는 사람에게 환영이 일반적이듯

퇴장하는 사람은 경멸받기 십상이다